微塵.望鄉

莉莉、失智老爸,偶爾還有雞婆越南看護寶枝

百年來,浮沉在大海上的台灣島嶼,溫柔承接了四面八方的旅人,始終默默擁抱每一個微小如塵的你我,從未停止的遷徙與抵返,讓來自他方的新住民、移工、新二代,成為我們居所中的日常風景,然而儘管如此貼合共存,卻仍有不被理解的隔閡與苦楚。《微塵.望鄉》,運用人偶同台、光影戲、即時投影劇中劇,打造虛實錯雜的魔幻空間,訴說渴望回家的寂寞人,彼此命運牽引的故事,探問在飄洋過海的顛簸旅途中,何以找到安歇自身的所在。

觀眾年齡:10+
形式:執頭偶、即時投影與真人演員共同演出
首演:2017年10月27日 台北水源劇場
獎項:台新藝術獎第十六屆入圍作品

製作人│黃怡芬
編劇│詹傑
導演│鄭嘉音
舞台設計│何睦芸
戲偶美術設計│葉曼玲
戲偶結構設計│阮義
音樂設計│柯智豪
燈光設計│Helmi Fita
服裝設計│李冠瑩
影像設計│陳衍良
舞台監督│林茜
梳化設計│Teddy Cheng
平面設計│蔡詩凡
劇照攝影│陳又維、林筱倩
影像紀錄│賀顯光
演員│林曉函、黃思瑋、張棉棉、鄭雅文、劉毓真、魏伶娟

 

 

Homecoming

Lily, Dad with dementia, and sometimes the nosy nursing worker Paochi from Vietnam

For centuries, the island of Taiwan, floating on the sea, has shown a warm welcome to travelers from all over the world, even the dustlike nobodies. Throughout the journey of endless arrivals and departures, the immigrant residents, immigrant workers, and the second generation have made themselves a part of the place we live. However, misunderstanding, suffering, and separation still exist in our generally harmonious and friendly relationship. Homecoming brings actors and puppets together on stage, while it adopts shadow-theatre techniques and real-time projected play-within-a-play to create a world of fantasy where the border between reality and illusion has no longer existed. Here on stage, it tells us a story of how the lonely, homesick diasporas have their lives cross with each other as they find themselves a resting place on a journey across the turbulent sea.

Premiere: Oct. 27, 2017, Wellspring Theater, Taipei
Playwright: Jun Jie ZHAN
Director: Chia-yin CHENG